Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
- Зачем пришла?
- На этот вопрос одним словом не ответить.
Мириам Ву обвела взглядом лестничную площадку и снова посмотрела на Лисбет:
- Попробуй на первый случай сказать хоть одно слово.
- Ну, например, чтобы узнать, одна ли ты по-прежнему живешь и не нужна ли тебе компания на ночь.
Мимми изумленно воззрилась на нее и через несколько секунд разразилась громким хохотом.
- Ну, ты действительно единственный человек среди тех, кого я знаю, кто может сначала пропадать полтора года, а потом вдруг позвонить в мою дверь и спросить, не хочу ли я потрахаться!
- На этот вопрос одним словом не ответить.
Мириам Ву обвела взглядом лестничную площадку и снова посмотрела на Лисбет:
- Попробуй на первый случай сказать хоть одно слово.
- Ну, например, чтобы узнать, одна ли ты по-прежнему живешь и не нужна ли тебе компания на ночь.
Мимми изумленно воззрилась на нее и через несколько секунд разразилась громким хохотом.
- Ну, ты действительно единственный человек среди тех, кого я знаю, кто может сначала пропадать полтора года, а потом вдруг позвонить в мою дверь и спросить, не хочу ли я потрахаться!
(с) Девушка, которая играла с огнем