14 шуков«Недоразумение в потёмках»
В комнате герцог Алва (куда же без него!), Людвиг Килеан-ур-Ломбах, Марианна, ну и Ричард, разумеется. Кто-то опрокидывает светильник, в полной темноте раздаётся какая-то возня и звук пощёчины. Когда свечи/лампу зажигают снова, одна щека Рокэ оказывается краснее другой. Марианна, всплеснув руками, мило извиняется. Что они при этом думают:
Килеан:
- Марианна дала этому хаму пощёчину? У меня есть шанс!
Рокэ:
- Судя по довольным глазам Дика, полез к Марианне он... Судя по факту пощёчины, приняли его за Килеана... А досталось мне!
Марианна:
- Ты меня спасал, и я тебя прикрою, но ведь нашёл где лапать оруженосцев!
Дик:
- Знал бы заранее, что с рук сойдёт, я б ему покрепче врезал!!!
«Роковой просчет»
Решил как-то морской бог поразвлечься. Остановил в море
один корабль, схватил капитана и спрашивает:
- Вот у меня есть 10 кувшинов вина, сколько выпьешь?
- Ну, пять...
- А вот у меня есть 10 дочерей, со сколькими переспишь?
- Ну, с семью...
Осерчал бог, потопил корабль.
Остановил другой...
- Сколько выпьешь?
- Семь...
- Со сколькими?
- Ну, с восемью...
Потопил бог и этот корабль.
Вдруг видит, плывет какое-то военное судно. Остановил - оказывается это корабль под команодованием Рокэ Алвы.
Сам Алва - пьяный в дупель. Схватил его бог морской и спрашивает:
- Вот у меня есть 10 кувшинов вина, сколько выпьешь?
- О..один..надцать...
- Как так одиннадцать?!
- А я ...без своего в гости не прихожу...
- Ну а вот есть у меня 10 дочерей, со скольким переспишь?
- О..один..надцать...
- Как так одиннадцать?!
- А...ты мне тоже нравишься...
«Имидж ничто?»
Возвращается Дик в столицу, как Алва и обещал, на белом коне, и думает:
- Вот сейчас проеду мимо балкона Катари... Она скажет: "Какая у вас чудесная лошадь, Ричард..." А я скажу: "Не хотите со мной проехаться верхом?" И увезу её далеко-далеко, туда, где не будет ни войны, ни короля, ни герцога Алвы...
Проезжает мимо балкона... Королева в его сторону даже не смотрит. Дик идёт в лавку, покупает цветные ленты, вплетает в гриву лошади...
- Проеду мимо балкона... Она мне скажет: "Какая чудесная лошадь, Дик..." А я скажу: "Не проехаться ли нам верхом..."
Едет мимо балкона. Аналогичная история. Он покупает новую уздечку, седло, всё такое, и наконец в порыве вдохновения красит бедную животную в зелёный цвет... Проезжает в очередной раз под балконом, тут Катари наконец его замечает:
- Здравствуйте, Ричард, не хотите проехаться со мной верхом?
- ТЫ НА ЛОШАДЬ МОЮ ПОСМОТРИ!!!
«Трудности перевода»
Будучи оруженосцем, сопровождая Первого Маршала Дик часто слышал, что Рокэ всегда напевал одну и туже песню... Не зная кэналлийского он не понимал смысл песни, и очень переживал по этому поводу, на все распросы Алва иронично ухмылялся.. Уже после воцарения Альдо, Дик вызвал переводчика и кое-как процитировал песню.. Переводчик довольно быстро разобрался с произношением и выдал вольный перевод на талиг...-"Куда идём мы с пятачком-большой, большой секрет...".
«Мода – страшная сила»
Прискакал Рокэ в Олларию. Видит - на эшафоте тип в короне. Кидает нож. Попадает...
...Удивился Рокэ Алва...
...Удивился Альдо Ракан...
...Но больше всех удивился Ричард Окделл, взявший у сюзерена "клевую фенечку поносить"...
«Заложники сюжета»
Джастин Придд, наставляя на Рокэ пистолет:
- Я всё знаю, вы хотите меня растлить!
Ворон, несмотря на пистолет, вполне искренне:
- Да вы что, с ума сошли? Не хочу, и в мыслях не было...
- А придётся...
«О вреде алкоголя»
Утро. Рокэ Алва просыпается с жуткого бодуна. Вспоминает, что было:
«Сначала какая то сходка государственная, потом – в кабак. Потом… проклятие, не помню… Вроде был бордель, я кого то там выбирал себе на ночь…» Тут открывается дверь и входит Дик.
Роке:
-Ты кто?
Дик:
- Окдел… Оруженосец… Ну вы сами меня вчера выбрали!
Рокэ задумчиво:
- Оруженосца я вроде бы выбирал в прошлый раз… Хотя... ладно, сойдешь.
«Исток»
Откуда есть пошли все эти мерзкие слухи о Рокэ и мальчиках (подлинная история). Решила одна провинциальная, но очень наглая дворяночка пристроить своего оболтуса. Врывается к Первому Маршалу прямо в штаб, на одном духу вываливает на него: "Я, мол, вдова, муж тридцать лет воевал... двенадцать наград, семь ранений... (ну и всё, что в таких случаях говорят)...а вот мой мальчик такой весь из себя умный, такой талантливый, так вами восхищается, вы не могли бы его взять, он так об этом мечтал..."
- В смысле в оруженосцы? - уточнил оторванный от карт (штабных. Или не штабных...) Алва.
Мамаши почему-то и след простыл... Офицеры на него тоже странно посмотрели... Потом пошли слухи... Одним словом, каждый понял в меру своей испорченности.
«В тихом омуте черти водятся»
Несколько лет назад. Вальтер Придд объясняет сыну, какое чудовище Рокэ Алва:
- ... И не спорь с отцом! Молоко на губах не обсохло, а он туда же!
- Это не молоко... - ответил Джастин и густо покраснел.
«Любишь кататься, люби и саночки возить»
Дик вбегает вечером в кабинет Рокэ: куча пустых бутылок из-под "Черной крови", маршал стоит, тяжело опираясь о стену.
Дик:
- Эр Рокэ! я тут...семерых на дуэль вызвал!..
- Ага, юноша, сейчас все брошу, и пойду ваших врагов убивать!
«Добрый дядя»
Алва встречает маленького Дика Окделла.
- Сиротка, хочешь конфетку?
- Я не сиротка, у меня есть папа. он жифет вон в том замке.
Алва возвращается через полчаса.
- Сиротка, все-таки возьми конфетку.
«Хороший мальчик»
Ричард Окделл обращается к Рокэ Алве:
- Эр Рокэ, у меня для Вас есть две новости. Одна хорошая, другая плохая. С какой начать?
- С плохой...
- Я Вас отравил.
- Ну, а хорошая?
- Я больше не буду!
«Потаённые чувства»
Из письма Рокэ Алва наместнику Кэналлоа: "И последнее. Купите поросенка, назовите Диком. Приеду ЗАРЕЖУ...
«Психологические тесты»
Резиденция кардинала. Изрядно назюзюкавшийся "Черной Крови" Первый Маршал сидит за столом напротив Дорака, посасывает винцо и поглядывает на Дорака масляными глазками. И тут кардиналу пришло в голову проверить ясность мыслей Повелителя Ветров:
Дорак: Вот я нарисовал квадрат. Скажите, что он вам напоминает?
Рокэ (иронически) - Это комната, в которой стоит кровать, а на кровати женщина! Я вхожу в комнату, подхожу к кровати и...
Дорак (с интересом естествоиспытателя): Хорошо, я понял вас. А вот теперь я рисую два квадрата - что вы скажете?
Рокэ (ухмыльнувшись): - Это две комнаты, в каждой стоит кровать, а на кроватях лежат женщины! Я вхожу сначала в одну комнату, подхожу к кровати и...
Дорак: - Достаточно! А вот теперь я расчертил лист на много-много квадратиков - что вы на этот раз скажете?
Рокэ (поднимая бровь): - Кардинал, вы что - сексуальный маньяк?!
Отсюда и отсюда.