Нудноватая, депрессивная книга, которая неожиданно делает поворот, захватывает и уносит за собой, чтобы тут же снова превратиться в вялотекущее повествование о совершенно неинтересных тебе людях. Эта книга очень похожа на волны, которые, к слову, часто фигурируют в самом тексте. То легко, то тяжело читается; то поражает восточной мудростью, то скатывается в банальности; скачет во времени, шутит как настоящий пост-модернист, тут же превращается в европейский роман и снова уносится в непонятные дали.
Понравилось мне или нет - не могу однозначно определиться. Один из самых интересных литературных экспериментов, что я сталкивалась за последнее время - да. (Хотя, я не то чтобы дофига читаю, надо признать.) Замануха на обложке про "японского Сэлинджера и американского Мураками" - на удивление, правда чистой воды. Во время чтения то хочется ловить детей над обрывом скалы, а то четко проступает через строчки спорноватый во всех отношениях магический реализм "Заводной птицы".
История про писательницу в творческом кризисе и японскую девочку-подростка, которую унижают в школе. Дружба через расстояние времени, специфика восточной традиции, западная философия как попытка выхода, дзен как поиск пути. Даже пересказывать этот текст у меня получается только через многочисленные перечисления.
Выложу еще трэйлер этой истории. В моей голове все немного по-другому, как обычно, но тональность книги схвачена точно.