Я понимаю, что смотрится своеобразно и даже странно. Дикая смесь панка, ирландщины, богемности и этники. Но меня жутко штырит. Самое лучшее слово, подходящее под этот образ, безусловно, "вырядилась". Но я бы все равно повторила. Мне бы вполне хватило смелости вот так выйти на улицу. Жаль, что одень я килт, это все равно будет не килт, а "девочка в клетчатой юбке". Увы. Но тем не менее, шотландка forever! Надо будет к осенней сырости наколядовать себе что-то в духе гордых горцев.
VOGUE август 2011 г.