вторник, 30 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Уррра!!! Женя починила Барни... Уррра!!! Прощайте одинокие холодные ночи. Мой милый, любимый Барни снова ко мне вернулся. Немного помятый, но от этого только еще более очаровательный. Все, на этот раз я точно не дам ему погибнуть в пасти этой твари под кодовым названием "пес".
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
А ведь во всем виноват Шульдих... нет, само собой Шульдих виноват всегда и во всем. Априори. Но... вот тут Шульдих и правда виноват... Эх, собиралась ведь я бросить фанфикшен... Рыжий таракан... если бы не он, не села бы я сочинять Брэдошульдих. Это все он... телпат проклятый... со своими внушениями...
Сижу на стуле, курю, выпуская в потолок дым. У меня ступор. Похоже, что маленькая история, которую я обещала написать по глупости, превращается в эпохальное творенье. По крайне мере, по задумке. У меня в голове уже чуть ли не роман нарисовался... осталось только собраться и начать писать. Вот с этим-то и проблема. Я уже удалила примерно 4 варианта "начала". Мне все не нравится... то не хватает того, то этого... то появляется еще какая-то идея и снова приходится начинать заново... В общем, я решила писать длинную историю. Не хочу миниатюру. Хочу вполне себе длинный и красивый Брэдошульдих. Чтобы все было логично, стройно. Хочу написать "такую историю, которую хотела бы прочитать сама". Так что вот... Буду ходить страдать, но напишу так, чтобы мне нравилось. Хочу писать так, чтобы мне потом не было стыдно за собственный текст.
Дружно все поддерживаем меня морально, гладим по головеи говорим, что я- гениальный автор.
Сижу на стуле, курю, выпуская в потолок дым. У меня ступор. Похоже, что маленькая история, которую я обещала написать по глупости, превращается в эпохальное творенье. По крайне мере, по задумке. У меня в голове уже чуть ли не роман нарисовался... осталось только собраться и начать писать. Вот с этим-то и проблема. Я уже удалила примерно 4 варианта "начала". Мне все не нравится... то не хватает того, то этого... то появляется еще какая-то идея и снова приходится начинать заново... В общем, я решила писать длинную историю. Не хочу миниатюру. Хочу вполне себе длинный и красивый Брэдошульдих. Чтобы все было логично, стройно. Хочу написать "такую историю, которую хотела бы прочитать сама". Так что вот... Буду ходить страдать, но напишу так, чтобы мне нравилось. Хочу писать так, чтобы мне потом не было стыдно за собственный текст.
Дружно все поддерживаем меня морально, гладим по голове
воскресенье, 28 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Я очень редко злюсь. Так, чтобы все кипело внутри и хотелось грохнуть монитор к четовой матери об пол. Так, чтобы хотелось орать и материться... Но сейчас я зла. Просто умопомрачительно зла. Зла настолько, что хочется одеться и свалить куда нибудь гулять... до вечера. До завтрашнего. Чтобы суток этак двое меня просто не было.
НЕНАВИЖУ!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ СЕБЯ, СВОЮ ГРЕБАНУЮ МУЗУ!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ ФИКВРАЙТЕРСТВО!!!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ ШУЛЬДИХА!!!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ КРОУФОРДА!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ БЕРЛИН!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ ВСЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
Бесит, просто бесит. Бесит, что никто не хочет помочь. Бесит, что не получается так, как я хочу. Уже раз тридцать перечитала текст и ума не приложу, чего ему не хватает. Раздражает, что я бездарность. Что я не могу сказать то, что хочу. Это не текст... это уебище какое-то... Пиздец... Так просто нельзя писать. Первоклассники и то сочиняют лучше меня. Грамотно пишу? Без ярких стилистических ошибок? Да на хер эту грамотность и стилистические ошибки, на хер... Это ПУТОЙ текст. Просто ПУСТОЙ. Ни о чем. Без души, без настроения...
Как же я себя ненавижу...
НЕНАВИЖУ!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ СЕБЯ, СВОЮ ГРЕБАНУЮ МУЗУ!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ ФИКВРАЙТЕРСТВО!!!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ ШУЛЬДИХА!!!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ КРОУФОРДА!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ БЕРЛИН!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ ВСЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
Бесит, просто бесит. Бесит, что никто не хочет помочь. Бесит, что не получается так, как я хочу. Уже раз тридцать перечитала текст и ума не приложу, чего ему не хватает. Раздражает, что я бездарность. Что я не могу сказать то, что хочу. Это не текст... это уебище какое-то... Пиздец... Так просто нельзя писать. Первоклассники и то сочиняют лучше меня. Грамотно пишу? Без ярких стилистических ошибок? Да на хер эту грамотность и стилистические ошибки, на хер... Это ПУТОЙ текст. Просто ПУСТОЙ. Ни о чем. Без души, без настроения...
Как же я себя ненавижу...
суббота, 27 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
И я туда же... Я стащила у Adena
M: Целуешься лучше всех в мире.
O: Божественно целуешься.
L: Тебя все любят.
O: Божественно целуешься.
K: Ты дикий и сумасшедший человек.
O: Божественно целуешься.
Видимо, моя стихия- поцелуи... *в шоке*
M: Целуешься лучше всех в мире.
O: Божественно целуешься.
L: Тебя все любят.
O: Божественно целуешься.
K: Ты дикий и сумасшедший человек.
O: Божественно целуешься.
Видимо, моя стихия- поцелуи... *в шоке*
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Что-то я вдруг резко всем стала нужна. То слоняешься неприкаянный по сети и хнычешь: Ну давааайте я что-нибудь сделаю. Ну давааайте. И никому ничего не надо. И тут оп-па... Правду говорят "бойтесь своих желаний". Сайт. Да,знаю- знаю... Обещала. Будет. Честно. Перевод. М... тоже будет.
Из того ,что надо сделать, но не очень срочно- пара фиков, которые надо довести до ума (исключительно потому, что один из них- в подарок) и статья, которая висит на мне... Мва... А я ведь хотела успеть закончить все до начала работы над сайтом. Видимо, не судьба.... Йэххх...
Из того ,что надо сделать, но не очень срочно- пара фиков, которые надо довести до ума (исключительно потому, что один из них- в подарок) и статья, которая висит на мне... Мва... А я ведь хотела успеть закончить все до начала работы над сайтом. Видимо, не судьба.... Йэххх...
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Все-таки ночами надо спать... определенно. Спать,а не маяться всякой лабудой. Сегодня меня накрыл приступ аватаротворчества. В итоге сделала несколько аватарок Рану из одной картинки, а потом долго мучалась с аватарками для Шу. Даже удивительно, но в этот раз Либэ не попала под охват моей щедрости. Упустила момент. Ы... В итоге- сварганила три штуки и еще одну так... просто жутко захотелось написать это где нибудь. Уверена, что Шу ни одна не понравится. Мне лично нравится только одна. Три часа возни и как всегда я всем недовольна. Ээх... тяжело быть мной.
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Я влюбилась... говорите что хотите, но я влюбилась... Вот умеют же люди... Няяя...

Рено
Final Fantasy Avent Children
Final Fantasy Avent Children

Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Вот это новость. Под твоей личиной скрывался... Шульдих |
![]() |
Пройти тест |
Оп-па... уже второй раз. Видимо, из всех Вайсс я и правда ближе всего к Шульдиху.
среда, 24 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Задайте мне вопрос. Любой. А я постараюсь на него ответить. Если хотите- можете задать несколько. *Сложила лапки, села и ждет*
вторник, 23 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Я совершила героический подвиг. Таки написала отчет. Если вы придерживаетесь позиции "Хоть что-то сделали- уже молодцы."- не читайте этот пост. Если среди организаторов были ваши друзья или знакомые- тем более не читайте. Ибо хороших слов о фесте наберется от силы штук пять.
Итак, собственно, для особо заинтересованных отчет о самом конвенте:
читать дальше
Далее идет рассказ о самой поездке.
19.10
Умудрилась продрыхнуть пару часов на корабле у Жени. После чего носилась с пакетами, каталась на автобусе, ела пиццу и покупала розовую ленту. Вышла из магазина тканей с мыслями: «убей себя сцуко, ты гламурно.» После покупки опять- таки розовой бабочки (дабы дополнить образ жизнерадостного идиотичного кавая) мысль трансформировалась в «убей себя сцуко, ты кавайно.» Я – уке. Это судьба. В общем, за час до выхода из дома Женя пришивала розовые банты к моей юбке, я носилась по квартире, собирая вещи, и матерясь на путающуюся под ногами собаку.
Через час…
Стою на вокзале втыкая в расписание. Умудрилась приехать за час до поезда. Ненавижу поезда. Нет, правда- ненавижу. И чувствую себя беспрецедентно тупой, когда мне нужно определить, где мой поезд и куда мне топать. Курила и рассматривала людей на перроне в течении сорока минут. Эйфория не проходила. Никотин капал из ушей. Замерзла як цуцик.
20.10
Доехала почти что хорошо. Выпила пива, потрындела с соседями, удалилась валяться на верхней полке. Проснулась в два ночи и стала смотреть в окно. Мальчику напротив крайне мешала моя музыка. Спорить не хотелось, милостиво сделала тише. Проворочалась на полке пока не объявили прибытие, сходила умыться, съела яблоко и вывалилась на перрон. Москва была холодной, сонной, недружелюбной и шумной. Как и положено. Бодро прошагала внутрь вокзала. Шесть утра. Раньше половины Шу явно не появится. Погуляла по вокзалу, послушала музыку и начала психовать. Ибо Шу не торопился появляться. Пришла паника. Позвонила Рану, разбудила несчастного (до сих пор стыдно) и со слезами в голосе поинтересовалась знает ли он, где Шу. Сонный Ран что-то пробурчал, повесил трубку и через десять минут объявился не менее сонный Шу. По телефону. ЭТОТ РЫЖИЙ ТАРАКАН ПРОСПАЛ!!! Сказать, что я была зла- значит, ничего не сказать. Запомнила станцию, на которую мне надо только с третьей попытки. Причем звонила Рану. Ибо знала, позвони я Шу- пиздец чего наговорю в запале. Разумеется, заблудилась в метро. Я идиот. Я это знаю. После «дружелюбного» вопля «Держитесь за поручни! За поручни держитесь!!!», пришло осознание. «Очнись, детка. Ты в Москве.» Я уже говорила, что ненавижу этот город?
Пятое да десятое, стукнувшись коленкой о каменную скамейку, поплелась к выходу. Да, Шу. Я верю, что тебе было стыдно. Наверное, поэтому всю дорогу ты улыбался. Рыжий таракан.
Потом была дискуссия сколько нужно есть, чтобы не умереть от истощения. Шу впихнул в меня полтарелки риса с чем-то и помидор. Помидор я съела с удовольствием. Шу, кажется, остался доволен. В общем, повалялись на кровати, потрындели и пошли собираться. Шу не мог решить, что одеть, я стояла перед зеркалом и сооружала из себя (кхе-кхе…, как это там…) «каваистую лапуську». Нацепив розовые банты и ошейник, оценила свое отражение и с ужасом представила реакцию Либэ. Десять минут ходила за Шу повторяя «Я, конечно, никого не тороплю…» Захватили сидр, привезенный мною из Питера и двинулись, предупредив Рана, что мы «немного опоздаем.»
Вот что можно привезти из Питера? Спрашиваю Шу: что ты хочешь? Сидр. Меня это дико улыбает.
Отличительная особенность Москвы в том, что куда бы ты ни ехал, сначала надо преодолеть «полчаса до кольца». Это как заклинание. «Полчаса до кольца».
В общем, добрались. Либэ уверяет, что мой розовый бант увидела еще издалека и сразу поняла, что это мы. Да, я умею выделиться. Не умом, так сообразительностью. Мой прекрасный бант отлично оттенял Шу, весь в камуфляже и обутый в «гады». Брутальный сэмэ и его кукла. Я ИМХО была ужасно похожа на куклу.
А потом было сплошное «Ня!!!»- я увидела Либэ, и Рана, и мы много фоткались и несли всякую пургу. В общем, я было счастливо.
(Гордо получила свой бэйдж и пакет со всякой лабудой. Меня так проперло ходить с бэйджем, что хоть на сумку его теперь вешай. ^^ Это так, лирическое отступление.)
Весь конвент мы стебали все, что только можно стебать, много ржали и критиковали мероприятие. Отрывались как могли. Ран серьезно все слушал и веселье не разделял. Он- Фудзимия. Ему по статусу не положено.
К моменту, когда вышла Ки-чен, Либэ начала ныть, что хочет кушать. Шу ее поддержал, Ран продолжал вникать в спич. Я уломала всех остаться и послушать. Остались. Досидели до конца. Правда, Ран, увы, утопал еще до окончания. Хнык. Это было грустно.
К моменту, когда началась церемония награждения лично я окончательно сходила с ума от скуки. Девушки на сцене объявляли какую-то номинацию по ГП и пафосно так сказали «Произошло событие, которое нас дико порадовало и о котором, конечно все знают. Поэтому нету смысла рассказывать, в чем дело.» И опять я отличилась не умом, так сообразительностью. Крикнула со всей дури: «А что произошло-то?!!!» Самое поразительное- меня услышали. Вау… А вот и правильно, нечего считать, что все повернуты на ГП.
После «кона», в конфигурации «я, Шу, Либэ» купили по бутылке пива и по моей инициативе потопали пешочком до метро. На ходу решали проблему, куда деть Либэ на ночь. Шу благородно приютил еще и ее. В общем, счастливые, веселые и радостные гуляли по Арбату, долго ехали в метро и, само собой, трындели на весь вагон. Эта поездка- сплошной треп и катание в метро. За два дня я не знаю, сколько часов провела под землей. Но точно- много. Добравшись до нужной станции, мы с Либэ, ясен пень, решили продолжить банкет. Шу не возражал. Как в далекой молодости я сидела на скамеечке и пила из пластикового стаканчика. Чувствовала себя алкоголичкой и пребывала от этого в восторге. Потом мне приспичило обсуждать свое творчество, я «корректно» попросила всех помолчать и долго толкала тему, какая я бездарность. (Стыдно, честное слово.) Меня пытались переубедить. Но я упрямая, как баран. Даже хуже. В общем, все постепенно перетекло в обсуждение планов на будущее. Сходили за вином, успели за пять минут до закрытия магазина и двинули к Шу. Почему я всегда везде пью? А главное- почти всегда напиваюсь? Это просто рок какой-то… В общем, Либэ ушла спать, а мы открыли бутылку купленной яблочной гадости, пить которую оказалось совершенно невозможно. Тем не менее, мы ухандокали полбутылки и были совершенно счастливы. По крайне мере, я. Ужасно понравилось курить у Шу на подоконнике. Высокий этаж, можно свесить ноги вниз и выпускать дым в небо. Недолго правда длилось это счастье. Шу в панике затащил меня обратно в комнату и объявил, что «ВОТ ТАК ДЕЛАТЬ НЕ НАДО!!!» Вот ведь паникер, а? Подумаешь, свесила я ноги за окно? Что такого страшного в этом? Так и не допив яблочную гадость, уснули.
21.10
У Либэ был поезд утром, поэтому она слиняла в какую-то несусветную рань. Я сонно чмокнула ее в щеку. Шу ушел закрывать дверь. А потом мы посрались. Догадайтесь, кто затеял ссору? Ангст мы разводили, пока не поняли, что больше не уснем. Потом встали, вроде как помирились. Через часик снова посрались. Снова по моей инициативе. А потом наспех помирились, ибо жуть как хотелось слинять куда подальше от Шульдиховской мамы. Гомене, Шу, но я правда ее боюсь. Страфффная женщина. Решили поехать в Третьяковку. Точнее, решила я, а Шу безропотно согласился. Снова «полчаса до кольца», «еще немного», «пересадка» и мы на месте. Я гордо решила найти дорогу сама. В любом случае, Шу, как и положено настоящему москвичу (говорю без сарказма), знать не знал, где находится Третьяковская галерея. Я заблудилась. Что и следовало доказать. В Москве у меня топографический кретинизм. Зашкаливающий. Еще раз напомню- я ненавижу этот город.
Это моя судьба- искать «Купание красного коня». Он не в Третьяковке. Но каждый раз я узнаю это, только прочесав всю галерею. И каждый раз выслушиваю новую версию того, где конкретно он находится. Пора начинать коллекционировать варианты. Видимо, в тот раз, когда я увижу эту картину, наступит моя смерть. Иначе эту эпопею я объяснить не могу. Коня мы не увидели. Посидели на лавочке, поразводили ангст, пока окончательно не замерзли и двинули обратно. Сумку я собрала еще утром, так что мы просто перенесли фотки на комп, прошли тест, поржали, что мы оба- сэмэ с садистскими замашками и направились на вокзал.
Никогда в жизни не видела более психоделической постройки, чем Курский вокзал. Вокзала, собственно, как раз и не было. Были кассы и длиннющий подземный переход с выходами к платформам. Футуристический вокзал будущего.
(В порыве чуйств с дуру пообещала Шу написать ему фик. Бля. Только сейчас понимаю, какое бля. Сдуру ляпнула, а теперь писать придется. И это Шу, который почти что идеологически не читает фанфикшен. Это было еще одно лирическое отступление.)
Собственно, мы приближаемся к финалу истории. Если вы дочитали до этого места- я искренне вами восхищаюсь. ^^
Пока я сидела почти что в слезах в вагоне, Шу стоял снаружи и ржал. Бессовестный рыжий таракан. Как выяснилось, ржал он над тем, что таки забыл у меня в сумке свою книжку. Смешно…
Обратно я ехала плацкартом. Как я залезала на свою верхнюю полку- это надо было видеть. Милый бритоголовый дядечка любезно вызвался мне помочь и практически запихнул меня на эту полку. В любом случае, без него я б точно не справилась. Ненавижу поезда. Потом, когда я уже почти засыпала, он зачем-то заботливо подоткнул мне одеяло. Но я была настолько сонная, что даже не охренела. Просто вырубилась так и не воткнув, что ему от меня было нужно. Ненавижу поезда. И бритоголовых дядечек заодно.
22.10
Проснулась от диких воплей проводницы: «Девушка! Девушка!»- встала, быстро все собрала, спустила сумку вниз, дабы не залезать на полку еще раз, и пошла умываться. Родной город был холодный, сонный, недружелюбный и шумный. Мало чем отличался от Москвы, одним словом. И все же, это был Питер. Любимый и единственновозможный. Хотя, наверное, впервые в жизни я поняла, что скорее всего, захочу вернуться в Москву. Но это- уже совсем другая история.
Итак, собственно, для особо заинтересованных отчет о самом конвенте:
читать дальше
Далее идет рассказ о самой поездке.
19.10
Умудрилась продрыхнуть пару часов на корабле у Жени. После чего носилась с пакетами, каталась на автобусе, ела пиццу и покупала розовую ленту. Вышла из магазина тканей с мыслями: «убей себя сцуко, ты гламурно.» После покупки опять- таки розовой бабочки (дабы дополнить образ жизнерадостного идиотичного кавая) мысль трансформировалась в «убей себя сцуко, ты кавайно.» Я – уке. Это судьба. В общем, за час до выхода из дома Женя пришивала розовые банты к моей юбке, я носилась по квартире, собирая вещи, и матерясь на путающуюся под ногами собаку.
Через час…
Стою на вокзале втыкая в расписание. Умудрилась приехать за час до поезда. Ненавижу поезда. Нет, правда- ненавижу. И чувствую себя беспрецедентно тупой, когда мне нужно определить, где мой поезд и куда мне топать. Курила и рассматривала людей на перроне в течении сорока минут. Эйфория не проходила. Никотин капал из ушей. Замерзла як цуцик.
20.10
Доехала почти что хорошо. Выпила пива, потрындела с соседями, удалилась валяться на верхней полке. Проснулась в два ночи и стала смотреть в окно. Мальчику напротив крайне мешала моя музыка. Спорить не хотелось, милостиво сделала тише. Проворочалась на полке пока не объявили прибытие, сходила умыться, съела яблоко и вывалилась на перрон. Москва была холодной, сонной, недружелюбной и шумной. Как и положено. Бодро прошагала внутрь вокзала. Шесть утра. Раньше половины Шу явно не появится. Погуляла по вокзалу, послушала музыку и начала психовать. Ибо Шу не торопился появляться. Пришла паника. Позвонила Рану, разбудила несчастного (до сих пор стыдно) и со слезами в голосе поинтересовалась знает ли он, где Шу. Сонный Ран что-то пробурчал, повесил трубку и через десять минут объявился не менее сонный Шу. По телефону. ЭТОТ РЫЖИЙ ТАРАКАН ПРОСПАЛ!!! Сказать, что я была зла- значит, ничего не сказать. Запомнила станцию, на которую мне надо только с третьей попытки. Причем звонила Рану. Ибо знала, позвони я Шу- пиздец чего наговорю в запале. Разумеется, заблудилась в метро. Я идиот. Я это знаю. После «дружелюбного» вопля «Держитесь за поручни! За поручни держитесь!!!», пришло осознание. «Очнись, детка. Ты в Москве.» Я уже говорила, что ненавижу этот город?
Пятое да десятое, стукнувшись коленкой о каменную скамейку, поплелась к выходу. Да, Шу. Я верю, что тебе было стыдно. Наверное, поэтому всю дорогу ты улыбался. Рыжий таракан.
Потом была дискуссия сколько нужно есть, чтобы не умереть от истощения. Шу впихнул в меня полтарелки риса с чем-то и помидор. Помидор я съела с удовольствием. Шу, кажется, остался доволен. В общем, повалялись на кровати, потрындели и пошли собираться. Шу не мог решить, что одеть, я стояла перед зеркалом и сооружала из себя (кхе-кхе…, как это там…) «каваистую лапуську». Нацепив розовые банты и ошейник, оценила свое отражение и с ужасом представила реакцию Либэ. Десять минут ходила за Шу повторяя «Я, конечно, никого не тороплю…» Захватили сидр, привезенный мною из Питера и двинулись, предупредив Рана, что мы «немного опоздаем.»
Вот что можно привезти из Питера? Спрашиваю Шу: что ты хочешь? Сидр. Меня это дико улыбает.
Отличительная особенность Москвы в том, что куда бы ты ни ехал, сначала надо преодолеть «полчаса до кольца». Это как заклинание. «Полчаса до кольца».
В общем, добрались. Либэ уверяет, что мой розовый бант увидела еще издалека и сразу поняла, что это мы. Да, я умею выделиться. Не умом, так сообразительностью. Мой прекрасный бант отлично оттенял Шу, весь в камуфляже и обутый в «гады». Брутальный сэмэ и его кукла. Я ИМХО была ужасно похожа на куклу.
А потом было сплошное «Ня!!!»- я увидела Либэ, и Рана, и мы много фоткались и несли всякую пургу. В общем, я было счастливо.
(Гордо получила свой бэйдж и пакет со всякой лабудой. Меня так проперло ходить с бэйджем, что хоть на сумку его теперь вешай. ^^ Это так, лирическое отступление.)
Весь конвент мы стебали все, что только можно стебать, много ржали и критиковали мероприятие. Отрывались как могли. Ран серьезно все слушал и веселье не разделял. Он- Фудзимия. Ему по статусу не положено.
К моменту, когда вышла Ки-чен, Либэ начала ныть, что хочет кушать. Шу ее поддержал, Ран продолжал вникать в спич. Я уломала всех остаться и послушать. Остались. Досидели до конца. Правда, Ран, увы, утопал еще до окончания. Хнык. Это было грустно.
К моменту, когда началась церемония награждения лично я окончательно сходила с ума от скуки. Девушки на сцене объявляли какую-то номинацию по ГП и пафосно так сказали «Произошло событие, которое нас дико порадовало и о котором, конечно все знают. Поэтому нету смысла рассказывать, в чем дело.» И опять я отличилась не умом, так сообразительностью. Крикнула со всей дури: «А что произошло-то?!!!» Самое поразительное- меня услышали. Вау… А вот и правильно, нечего считать, что все повернуты на ГП.
После «кона», в конфигурации «я, Шу, Либэ» купили по бутылке пива и по моей инициативе потопали пешочком до метро. На ходу решали проблему, куда деть Либэ на ночь. Шу благородно приютил еще и ее. В общем, счастливые, веселые и радостные гуляли по Арбату, долго ехали в метро и, само собой, трындели на весь вагон. Эта поездка- сплошной треп и катание в метро. За два дня я не знаю, сколько часов провела под землей. Но точно- много. Добравшись до нужной станции, мы с Либэ, ясен пень, решили продолжить банкет. Шу не возражал. Как в далекой молодости я сидела на скамеечке и пила из пластикового стаканчика. Чувствовала себя алкоголичкой и пребывала от этого в восторге. Потом мне приспичило обсуждать свое творчество, я «корректно» попросила всех помолчать и долго толкала тему, какая я бездарность. (Стыдно, честное слово.) Меня пытались переубедить. Но я упрямая, как баран. Даже хуже. В общем, все постепенно перетекло в обсуждение планов на будущее. Сходили за вином, успели за пять минут до закрытия магазина и двинули к Шу. Почему я всегда везде пью? А главное- почти всегда напиваюсь? Это просто рок какой-то… В общем, Либэ ушла спать, а мы открыли бутылку купленной яблочной гадости, пить которую оказалось совершенно невозможно. Тем не менее, мы ухандокали полбутылки и были совершенно счастливы. По крайне мере, я. Ужасно понравилось курить у Шу на подоконнике. Высокий этаж, можно свесить ноги вниз и выпускать дым в небо. Недолго правда длилось это счастье. Шу в панике затащил меня обратно в комнату и объявил, что «ВОТ ТАК ДЕЛАТЬ НЕ НАДО!!!» Вот ведь паникер, а? Подумаешь, свесила я ноги за окно? Что такого страшного в этом? Так и не допив яблочную гадость, уснули.
21.10
У Либэ был поезд утром, поэтому она слиняла в какую-то несусветную рань. Я сонно чмокнула ее в щеку. Шу ушел закрывать дверь. А потом мы посрались. Догадайтесь, кто затеял ссору? Ангст мы разводили, пока не поняли, что больше не уснем. Потом встали, вроде как помирились. Через часик снова посрались. Снова по моей инициативе. А потом наспех помирились, ибо жуть как хотелось слинять куда подальше от Шульдиховской мамы. Гомене, Шу, но я правда ее боюсь. Страфффная женщина. Решили поехать в Третьяковку. Точнее, решила я, а Шу безропотно согласился. Снова «полчаса до кольца», «еще немного», «пересадка» и мы на месте. Я гордо решила найти дорогу сама. В любом случае, Шу, как и положено настоящему москвичу (говорю без сарказма), знать не знал, где находится Третьяковская галерея. Я заблудилась. Что и следовало доказать. В Москве у меня топографический кретинизм. Зашкаливающий. Еще раз напомню- я ненавижу этот город.
Это моя судьба- искать «Купание красного коня». Он не в Третьяковке. Но каждый раз я узнаю это, только прочесав всю галерею. И каждый раз выслушиваю новую версию того, где конкретно он находится. Пора начинать коллекционировать варианты. Видимо, в тот раз, когда я увижу эту картину, наступит моя смерть. Иначе эту эпопею я объяснить не могу. Коня мы не увидели. Посидели на лавочке, поразводили ангст, пока окончательно не замерзли и двинули обратно. Сумку я собрала еще утром, так что мы просто перенесли фотки на комп, прошли тест, поржали, что мы оба- сэмэ с садистскими замашками и направились на вокзал.
Никогда в жизни не видела более психоделической постройки, чем Курский вокзал. Вокзала, собственно, как раз и не было. Были кассы и длиннющий подземный переход с выходами к платформам. Футуристический вокзал будущего.
(В порыве чуйств с дуру пообещала Шу написать ему фик. Бля. Только сейчас понимаю, какое бля. Сдуру ляпнула, а теперь писать придется. И это Шу, который почти что идеологически не читает фанфикшен. Это было еще одно лирическое отступление.)
Собственно, мы приближаемся к финалу истории. Если вы дочитали до этого места- я искренне вами восхищаюсь. ^^
Пока я сидела почти что в слезах в вагоне, Шу стоял снаружи и ржал. Бессовестный рыжий таракан. Как выяснилось, ржал он над тем, что таки забыл у меня в сумке свою книжку. Смешно…
Обратно я ехала плацкартом. Как я залезала на свою верхнюю полку- это надо было видеть. Милый бритоголовый дядечка любезно вызвался мне помочь и практически запихнул меня на эту полку. В любом случае, без него я б точно не справилась. Ненавижу поезда. Потом, когда я уже почти засыпала, он зачем-то заботливо подоткнул мне одеяло. Но я была настолько сонная, что даже не охренела. Просто вырубилась так и не воткнув, что ему от меня было нужно. Ненавижу поезда. И бритоголовых дядечек заодно.
22.10
Проснулась от диких воплей проводницы: «Девушка! Девушка!»- встала, быстро все собрала, спустила сумку вниз, дабы не залезать на полку еще раз, и пошла умываться. Родной город был холодный, сонный, недружелюбный и шумный. Мало чем отличался от Москвы, одним словом. И все же, это был Питер. Любимый и единственновозможный. Хотя, наверное, впервые в жизни я поняла, что скорее всего, захочу вернуться в Москву. Но это- уже совсем другая история.
четверг, 18 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Кто бы что ни говорил, я собой довльна. Ня! Я ЕДУ НА СЛЭШКОН!!! *радостный танец* Как же я счастлив!!! Это просто словами не передать, как я счастлив!!! *прыгает на кровати подбрасывая вверх плюшевого кролика* Нет, я просто ОХРЕНЕННО счастлив. И плевать, что никто не разделяет мой энтузиазм и эйфорию. Плевать... Я счастлив. И только попробуйте испортить мне настроение. *хищно*
Уже двое суток почти не сплю. Дошло до того, что сегодня в семь утра грохнулась с табуретки, потом проехала свою остановку в маршрутке, а потом два раза уронила мобильник, пока писала смс- засыпаю на ходу. И к черту...
Зато я увижу всех- всех- всех. Шу, Рана и даже Либэ!!!
Как же я несказанно счастлив!!!
Уже двое суток почти не сплю. Дошло до того, что сегодня в семь утра грохнулась с табуретки, потом проехала свою остановку в маршрутке, а потом два раза уронила мобильник, пока писала смс- засыпаю на ходу. И к черту...
Зато я увижу всех- всех- всех. Шу, Рана и даже Либэ!!!
Как же я несказанно счастлив!!!
вторник, 16 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Что-то с утра пораньше на ночь глядя, меня пробило подвести итоги так сказать, своей творческой деятельности. Собрать в один пост все свои «шудевры». Если вам взбредет в голову их почитать- подумайте раз десять. Прочитайте комментарии. Еще раз как следует подумайте. И только потом, на свой страх и риск- дерзайте. За вашу психику я ответственности не несу.
Я составляла этот список преимущественно для себя. Закрывать запись не вижу смысла, потому что почти все работы висят в открытом доступе на разных ресурсах. (А вообще, я бы поубивала их везде, где только можно, если бы кто-то *не будем тыкать пальцем в Adena * не пригрозился страшно со мной расправиться, если я такое сделаю.) Итак…
Твой запах
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Мураки/Ория
Рейтинг:PG-13
Жанр: Romance, OOC (Ория), POV
Один из первых «детенышей». Наверное, поэтому самый любимый. Как первенец. Несмотря на всю свою неуклюжесть, кучу так и не исправленных стилистических ошибок и общую корявость.
Entfernung
Фандом: Yami no Matsuei, Gravitation
Пейринг: Ория/ Шуичи, немного Юки/ Шуичи
Рейтинг: PG-13
Жанр: Crossover, Romance, немного Angst, Challenge
Не самая удачная попытка кроссовера. Писался на фест. Неплохую идею загубила на корню. Одно время витала задумка написать приквел, сиквел и сайд- стори. Жанры- от «занавесок» до PWP. Продумала все, вплоть до событий, персонажей и 3х параллельных сюжетных линий. Хвала богам, маразм прошел, претворять эпохальный план в реальность не стала.
Жалость
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Мураки/Тсузуки; Тацуми/ Тсузуки
Рейтинг: PG-13
Жанр: сама хотела бы знать. Challenge
Тоже работа на фест. Если посмотреть- то большинство работ написано на фест. Часто я заставляла себя их писать, чтобы уложиться в сроки и не разочаровывать заказчика. Само собой, «из под палки» ничего хорошего не напишешь. По этой же причине, кстати, так много работ по Yami no Matsuei. Абсолютно согласна с Adena - «Ями» для меня, как для фикврайтера- крайне неудачный фэндом. Я его не «чувствую». Тем более, в рамках Потомков я являюсь шиппером Ория/Мураки. Стоит ли удивляться, что все работы- провальные?
Сам фик переделывался из рассказа тысячелетней давности. И мне за него ужасно стыдно. Ни в коем случае не читайте эту гадость. Никогда.
Снимки
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Тацуми/ Ватари
Рейтинг: NC-17
Жанр: Drama Challenge
Да, композиция интересная. Писался само собой, снова на фест. И писался на зло. Ибо к этому моменту жизнерадостный Ватари начинал медленно оседать в печенках. В общем, сопли, сопли, и еще раз сопли. Как бонус- абсолютно бессмысленный финал. Я предупредила.
Хозяин
Фандом: WK
Пейринг: Оми/Наги
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP, Drabble
Написано в подарок для Liebe. В шесть часов утра меня клинануло потренироваться писать PWP. Получилось не так мерзко, как могло бы. В общем, для «себя» у меня явно получается писать лучше.
Дождь в подарок
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Тацуми/Ватари
Рейтинг: R
Жанр: Fluff, mini
Снова «заказная» работа. По степени мерзопакостности может поконкурировать разве что с «Жалостью». Давила я из себя эту хреновину долго. Вышло- гадко и бессмысленно. Но в сроки я уложилась.
Братские чувства
Фандом: WK
Пейринг: Шульдих/Наги
Рейтинг: R
Жанр: humor
О, да. Юмор у меня хромал всегда на обе лапки. Попытка написать Шульдиха. Писала с искренней благодарностью и стремлением сделать что-то приятное Liebe. На сколько получилось- не мне судить. Но на лицо прогресс. Пара фраз из этого «шудевра» мне даже нравится.
Уйти от ответа
Фендом: Loveless
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG
Жанр: немного angst, немного romance
Написано спонтанно. Видимо, для меня это единственно приемлимый вариант. Но Loveless- это мой единорог. Ужасно боюсь этого фэндома. Уверена, что ничего достойного по нему никогда не напишу. А писать всякую хренотень не хочется- слишком уж люблю это аниме.
Теперь – можно
Фендом: WK
Пейринг: Йоджи/Айя
Рейтинг: PG
Жанр: angst, songfic
Единственная работа, за которую мне ничуть не стыдно. Да, банально, сопливо и избито. Но, что ж поделать… Одно не радует- кажется, мой удел- миниатюра.
-----
В общем, вот так все. Грустно и плохо. На этом, по крайне мере, пока, я ставлю бааальшую и жирную точку. Да, мне будет не хватать «моих» героев, моих историй и фантазий. Но ничего, переживу. Возможно, через какое-то время я снова что-то напишу. Но, скорее всего, это пойдет «в стол». Не думаю, что когда-нибудь мне хватит веры в себя, чтобы снова решиться опубликовать где-то свою работу. Все, завязываю… А приступы графомании буду «обезболивать» клепанием постов в дайри. ^^
Пожелайте мне удачи и смелости.
Я составляла этот список преимущественно для себя. Закрывать запись не вижу смысла, потому что почти все работы висят в открытом доступе на разных ресурсах. (А вообще, я бы поубивала их везде, где только можно, если бы кто-то *не будем тыкать пальцем в Adena * не пригрозился страшно со мной расправиться, если я такое сделаю.) Итак…
Твой запах
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Мураки/Ория
Рейтинг:PG-13
Жанр: Romance, OOC (Ория), POV
Один из первых «детенышей». Наверное, поэтому самый любимый. Как первенец. Несмотря на всю свою неуклюжесть, кучу так и не исправленных стилистических ошибок и общую корявость.
Entfernung
Фандом: Yami no Matsuei, Gravitation
Пейринг: Ория/ Шуичи, немного Юки/ Шуичи
Рейтинг: PG-13
Жанр: Crossover, Romance, немного Angst, Challenge
Не самая удачная попытка кроссовера. Писался на фест. Неплохую идею загубила на корню. Одно время витала задумка написать приквел, сиквел и сайд- стори. Жанры- от «занавесок» до PWP. Продумала все, вплоть до событий, персонажей и 3х параллельных сюжетных линий. Хвала богам, маразм прошел, претворять эпохальный план в реальность не стала.
Жалость
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Мураки/Тсузуки; Тацуми/ Тсузуки
Рейтинг: PG-13
Жанр: сама хотела бы знать. Challenge
Тоже работа на фест. Если посмотреть- то большинство работ написано на фест. Часто я заставляла себя их писать, чтобы уложиться в сроки и не разочаровывать заказчика. Само собой, «из под палки» ничего хорошего не напишешь. По этой же причине, кстати, так много работ по Yami no Matsuei. Абсолютно согласна с Adena - «Ями» для меня, как для фикврайтера- крайне неудачный фэндом. Я его не «чувствую». Тем более, в рамках Потомков я являюсь шиппером Ория/Мураки. Стоит ли удивляться, что все работы- провальные?
Сам фик переделывался из рассказа тысячелетней давности. И мне за него ужасно стыдно. Ни в коем случае не читайте эту гадость. Никогда.
Снимки
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Тацуми/ Ватари
Рейтинг: NC-17
Жанр: Drama Challenge
Да, композиция интересная. Писался само собой, снова на фест. И писался на зло. Ибо к этому моменту жизнерадостный Ватари начинал медленно оседать в печенках. В общем, сопли, сопли, и еще раз сопли. Как бонус- абсолютно бессмысленный финал. Я предупредила.
Хозяин
Фандом: WK
Пейринг: Оми/Наги
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP, Drabble
Написано в подарок для Liebe. В шесть часов утра меня клинануло потренироваться писать PWP. Получилось не так мерзко, как могло бы. В общем, для «себя» у меня явно получается писать лучше.
Дождь в подарок
Фандом: Yami no Matsuei
Пейринг: Тацуми/Ватари
Рейтинг: R
Жанр: Fluff, mini
Снова «заказная» работа. По степени мерзопакостности может поконкурировать разве что с «Жалостью». Давила я из себя эту хреновину долго. Вышло- гадко и бессмысленно. Но в сроки я уложилась.
Братские чувства
Фандом: WK
Пейринг: Шульдих/Наги
Рейтинг: R
Жанр: humor
О, да. Юмор у меня хромал всегда на обе лапки. Попытка написать Шульдиха. Писала с искренней благодарностью и стремлением сделать что-то приятное Liebe. На сколько получилось- не мне судить. Но на лицо прогресс. Пара фраз из этого «шудевра» мне даже нравится.
Уйти от ответа
Фендом: Loveless
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG
Жанр: немного angst, немного romance
Написано спонтанно. Видимо, для меня это единственно приемлимый вариант. Но Loveless- это мой единорог. Ужасно боюсь этого фэндома. Уверена, что ничего достойного по нему никогда не напишу. А писать всякую хренотень не хочется- слишком уж люблю это аниме.
Теперь – можно
Фендом: WK
Пейринг: Йоджи/Айя
Рейтинг: PG
Жанр: angst, songfic
Единственная работа, за которую мне ничуть не стыдно. Да, банально, сопливо и избито. Но, что ж поделать… Одно не радует- кажется, мой удел- миниатюра.
-----
В общем, вот так все. Грустно и плохо. На этом, по крайне мере, пока, я ставлю бааальшую и жирную точку. Да, мне будет не хватать «моих» героев, моих историй и фантазий. Но ничего, переживу. Возможно, через какое-то время я снова что-то напишу. Но, скорее всего, это пойдет «в стол». Не думаю, что когда-нибудь мне хватит веры в себя, чтобы снова решиться опубликовать где-то свою работу. Все, завязываю… А приступы графомании буду «обезболивать» клепанием постов в дайри. ^^
Пожелайте мне удачи и смелости.
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Чем занимается Молоко, пока все нормальные люди спят? Переводит мангу. Но поскольку категорически скучно просто переводить- иногда я отвлекалась и строчила посты. Потом подумала и решила, что 5 постов- это все таки много. И решила объеденить их. Получилась вот такая вот "хроника". ^^
04:49 Хроники переводчика- 1
Села переводить мангу. Точнее, заканчивать начатый перевод. Ибо обещала кровь из носу в среду его отправить бете. Теперь в панике... кажется, я забыла ВЕСЬ английский. Даже те его жалкие зачатки, которые знала. Это крайне печально. И крайне непродуктивно. Ибо за каждым словом приходится ползать в Lingvo.
Почему я такая глупая? Нет, не так. Почему я такая ленивая? Вот моя знакомая уже выучила три языка, сейчас учит четвертый. А у нас с ней всего три года разницы. Я же не могу никак доползти до курсов немецкого. У... Ну кто-нибудь пните меня, а? А то я так и умру- необразованной дурой с неопределенным местом работы.
05:21 Хроники переводчика- 2
Манга про лучников... А... просто растекаюсь... Черт! Я хочу заниматься стрельбой из лука!!! Точнее, из арбалета- но это уже не суть важно. М... как же меня штырит от этого занятия. Сижу, пускаю слюни на умопомрачительного мальчика с луком в руках. А фразы из серии "Сильнее. Чуть ближе к телу. Сосредоточься."- мечта извращенки. Ну вот кто скажет, что речь идет всего лишь о тетиве?
Нет, я не могу это переводить... Я реально растекаюсь... Просто представлять себе все это... Напряжение, сосредоточенность. А потом- одно резкое движение в конце и стрела срывается... Нет, я правда сейчас умру. От зависти. Этому потрясающему темноволосому мальчику (чтоб я помнила, как его зовут). А рядом- стоит его большая любоффф и командует... Собственно, все эти "медленне- быстрее" принадлежат устам как раз таки большой любви главного героя.
Нет-нет-нет, мне нельзя это переводить. Когда эмоции, секс, драйв переплетаются с моим любимым видом спорта... А... сейчас умру... слов нету... одни знаки и восторги...
06:42 Хроники переводчика- 3
Да, опять строчу пост...Надо же мне на что-то отвлекаться, пока я занимаюсь благородным делом перевода... А аська молчит. Буду общаться с дайри. ^^
Вот почему еще не люблю жить одна- когда в шесть утра тебе понадобятся сигареты, некого толкнуть в бок со словами: "Солнышко, ну ты же любишь меня? Сползай в магазин, а? Это пять минут. Только дорогу перейти- и обратно." Пришлось топать самой. Долго ломало, но жажда никотина победила. Чувствую себя конченным "программером"- в шесть утра, чуть ли не в припрыжку- в магазин: "Дайте мне пожалуйста пачку сигарет и растворимую лапшу". Ы... Надо что-то делать с режимом. Но я уже давно поняла: моя муза- редкостная сволочь. Она согласна посещать меня исключительно в предназначенные для сна часы.
Добралась до сцены поцелуя. Минуты три пыталась оторваться от созерцания сей божественной картины. Но этот блондинчик так мило краснеет! Продолжаю растекаться... Обожаю... обожаю, когда один одет "цивильно"- джинсы там, рубашечка, а второй в кимоно. Ы... Но надо переводить. Накаваюсь потом.
*ушла собирать мозги*
07:19 Хроники переводчика- 4
*Умерло от умиления.* Блондинчик плачет.
28 страниц из 35. Я буду не я если сегодня не закончу. Внутренний голос: "- Дура, шла бы ты спать. "
08:29 Хроники переводчика- 5 Часть заключительная
По крайне мере, пока. Уррра!!! Я закончила первую главу. *Радостно танцует на остатках собственного мозга.* Теперь остается сущая ерунда- перечитать завтра на "свежую голову" (можно подумать, она у меня бывает "свежей"
, поправить какие-то мелочи, "причесать" текст и отправить его бете. Правка обычно долго не занимает.
Странно, раньше я так не переживала за героев. Ну, то есть читать мангу и переводить- две большие разницы. Когда переводишь, то каждая строчка настолько приедается, что потом читать собственный перевод нет никакого желания. И, само собой, герои чувствуются острее, события воспринимаются иначе. Ведь в какой-то степени ты "создаешь" эту историю. От тебя зависит- получится персонаж хамом или "интеллигентной сволочью", например.
Но в этот раз... что-то я так прониклась, что аж появилось желание вырубить кип к чертовой матери и взяться за перевод следующей главы. Эх, если бы не окончательно вырубалась- поползла бы переводить дальше. 100%. Но, увы, мозг уже мертв. Главное- никогда не читать историю, которую переводишь. А то весь смысл и весь фан пропадают. Ну вот и правда- фигли мне тут стараться, если я и так знаю, чем дело кончилось.
Вспомнилось, как на порыве энтузиазма, перевела две главы "Ями" за ночь. Хотя, в случае с "Ями" мои старания пошли прахом. Ну да ладно... Все равно я это делаю чисто ради себя. Вот такое у меня извращенное представление о развлечениях. Сидеть, уткнувшись в монитор, вооружившись словарем и сигаретами. Женя, помню, прифигела, застукав меня в семь утра, сосредоточенно копошащуюся в талмуде "англо- русский словарь".
Зато я собой довольна. Мррр... какая я молодец. Бета получит в среду обещаный перевод. Кажется, я возвращаюсь в статус "человека, который всегда все делает вовремя."
04:49 Хроники переводчика- 1
Села переводить мангу. Точнее, заканчивать начатый перевод. Ибо обещала кровь из носу в среду его отправить бете. Теперь в панике... кажется, я забыла ВЕСЬ английский. Даже те его жалкие зачатки, которые знала. Это крайне печально. И крайне непродуктивно. Ибо за каждым словом приходится ползать в Lingvo.
Почему я такая глупая? Нет, не так. Почему я такая ленивая? Вот моя знакомая уже выучила три языка, сейчас учит четвертый. А у нас с ней всего три года разницы. Я же не могу никак доползти до курсов немецкого. У... Ну кто-нибудь пните меня, а? А то я так и умру- необразованной дурой с неопределенным местом работы.
05:21 Хроники переводчика- 2
Манга про лучников... А... просто растекаюсь... Черт! Я хочу заниматься стрельбой из лука!!! Точнее, из арбалета- но это уже не суть важно. М... как же меня штырит от этого занятия. Сижу, пускаю слюни на умопомрачительного мальчика с луком в руках. А фразы из серии "Сильнее. Чуть ближе к телу. Сосредоточься."- мечта извращенки. Ну вот кто скажет, что речь идет всего лишь о тетиве?
Нет, я не могу это переводить... Я реально растекаюсь... Просто представлять себе все это... Напряжение, сосредоточенность. А потом- одно резкое движение в конце и стрела срывается... Нет, я правда сейчас умру. От зависти. Этому потрясающему темноволосому мальчику (чтоб я помнила, как его зовут). А рядом- стоит его большая любоффф и командует... Собственно, все эти "медленне- быстрее" принадлежат устам как раз таки большой любви главного героя.
Нет-нет-нет, мне нельзя это переводить. Когда эмоции, секс, драйв переплетаются с моим любимым видом спорта... А... сейчас умру... слов нету... одни знаки и восторги...
06:42 Хроники переводчика- 3
Да, опять строчу пост...Надо же мне на что-то отвлекаться, пока я занимаюсь благородным делом перевода... А аська молчит. Буду общаться с дайри. ^^
Вот почему еще не люблю жить одна- когда в шесть утра тебе понадобятся сигареты, некого толкнуть в бок со словами: "Солнышко, ну ты же любишь меня? Сползай в магазин, а? Это пять минут. Только дорогу перейти- и обратно." Пришлось топать самой. Долго ломало, но жажда никотина победила. Чувствую себя конченным "программером"- в шесть утра, чуть ли не в припрыжку- в магазин: "Дайте мне пожалуйста пачку сигарет и растворимую лапшу". Ы... Надо что-то делать с режимом. Но я уже давно поняла: моя муза- редкостная сволочь. Она согласна посещать меня исключительно в предназначенные для сна часы.
Добралась до сцены поцелуя. Минуты три пыталась оторваться от созерцания сей божественной картины. Но этот блондинчик так мило краснеет! Продолжаю растекаться... Обожаю... обожаю, когда один одет "цивильно"- джинсы там, рубашечка, а второй в кимоно. Ы... Но надо переводить. Накаваюсь потом.
*ушла собирать мозги*
07:19 Хроники переводчика- 4
*Умерло от умиления.* Блондинчик плачет.
28 страниц из 35. Я буду не я если сегодня не закончу. Внутренний голос: "- Дура, шла бы ты спать. "
08:29 Хроники переводчика- 5 Часть заключительная

Странно, раньше я так не переживала за героев. Ну, то есть читать мангу и переводить- две большие разницы. Когда переводишь, то каждая строчка настолько приедается, что потом читать собственный перевод нет никакого желания. И, само собой, герои чувствуются острее, события воспринимаются иначе. Ведь в какой-то степени ты "создаешь" эту историю. От тебя зависит- получится персонаж хамом или "интеллигентной сволочью", например.
Но в этот раз... что-то я так прониклась, что аж появилось желание вырубить кип к чертовой матери и взяться за перевод следующей главы. Эх, если бы не окончательно вырубалась- поползла бы переводить дальше. 100%. Но, увы, мозг уже мертв. Главное- никогда не читать историю, которую переводишь. А то весь смысл и весь фан пропадают. Ну вот и правда- фигли мне тут стараться, если я и так знаю, чем дело кончилось.
Вспомнилось, как на порыве энтузиазма, перевела две главы "Ями" за ночь. Хотя, в случае с "Ями" мои старания пошли прахом. Ну да ладно... Все равно я это делаю чисто ради себя. Вот такое у меня извращенное представление о развлечениях. Сидеть, уткнувшись в монитор, вооружившись словарем и сигаретами. Женя, помню, прифигела, застукав меня в семь утра, сосредоточенно копошащуюся в талмуде "англо- русский словарь".
Зато я собой довольна. Мррр... какая я молодец. Бета получит в среду обещаный перевод. Кажется, я возвращаюсь в статус "человека, который всегда все делает вовремя."
02:10
Доступ к записи ограничен
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 15 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Видимо, я окончательно сошла с ума. Давно, конечно подозревала что со мной что-то не так, но мое "подсознание" умудрилось меня таки удивить. После того, как вчера мне полночи снился Шульдих (это, безусловно была самая приятная и логически- обоснованная часть сна), на смену которому пришли какие-то замки, которые кто-то зачем-то осаждал (ладно- это хоть экшен какой-то, смотреть было интересно хотя бы...), финальным аккордом были мертвые дети. Проснулась и долго приходила в себя.
Сегодня вся эта ересь продолжилась, только в обратном порядке. Начали с каких-то насекомых, спасибо, хоть в аквариумах. Проснулась, поорала- вроде успокоилась и уснула дальше. Я просто панически, панически боюсь всяких букашек. Для меня пожалуй, нет кошмара хуже... А потом на каких-то радостях, мне приснился королевский бал. М... какое у меня было красивое платье... и какой шикарный мальчик со мной танцевал... м... Что-то среднее между Тоогой и Орией. Зачем чертов кот меня разбудил? Ну, хоть во сне сбылась мечта идиота- станцевать вальс на настоящем балу, с потрясающим мужчиной. Ладно, не суть....
На самом деле- это не смешно. Это совершенно не нормально, что мне снятся такие яркие сны и с такими переходами от кошмаров во что-то хорошее или наоборот. Просыпаюсь с таким ощущением, будто вообще не спала.
Сегодня вся эта ересь продолжилась, только в обратном порядке. Начали с каких-то насекомых, спасибо, хоть в аквариумах. Проснулась, поорала- вроде успокоилась и уснула дальше. Я просто панически, панически боюсь всяких букашек. Для меня пожалуй, нет кошмара хуже... А потом на каких-то радостях, мне приснился королевский бал. М... какое у меня было красивое платье... и какой шикарный мальчик со мной танцевал... м... Что-то среднее между Тоогой и Орией. Зачем чертов кот меня разбудил? Ну, хоть во сне сбылась мечта идиота- станцевать вальс на настоящем балу, с потрясающим мужчиной. Ладно, не суть....
На самом деле- это не смешно. Это совершенно не нормально, что мне снятся такие яркие сны и с такими переходами от кошмаров во что-то хорошее или наоборот. Просыпаюсь с таким ощущением, будто вообще не спала.
суббота, 13 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Вот сижу и думаю, сменить дизайн дневника или нет? Хочется сделать его более легкомысленным, что ли... а то все как-то серьезно и мрачно... А с другой стороны- фигли его менять, если сюда все равно почти никто не ходит... *грустно*
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Вот не надо, не надо в следующий раз, когда я доползу до компа только в 11 вечера стебать меня фразой "доброе утро". И не надо удивляться "Сколько же ты спишь?!" Я сплю положенные 8-9 часов. Просто да, я их сплю категорически не вовремя. Но... сегодня я и правду дала маху. Продрыхла без малого сутки... Сама от себя в шоке.
Открываю сегодня глаза и смотрю- 14:30. Думаю: "Не может быть, я же только в 15:00 уснула". Позвонила Жене. Спрашиваю, какой сегодня день. Она так удивленно: "Суббота вроде". В общем, я в шоке... надо же- целые сутки проспать.
Самое странное- чувствую себя замечательно... а... может, я и правда чем-то болею?
Открываю сегодня глаза и смотрю- 14:30. Думаю: "Не может быть, я же только в 15:00 уснула". Позвонила Жене. Спрашиваю, какой сегодня день. Она так удивленно: "Суббота вроде". В общем, я в шоке... надо же- целые сутки проспать.
Самое странное- чувствую себя замечательно... а... может, я и правда чем-то болею?
пятница, 12 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
Предупреждаю- далее нытье и бред невыспавшегося человека. Процентов на 60 утрированный. На самом деле настроение у меня хорошее, просто захотелось поныть. ^^
читать дальше
читать дальше
среда, 10 октября 2007
Ладно, ладно! Попытаюсь объяснить про кролика.
У меня стойкое ощущение, что еще пара дней и Шу точно начнет от меня прятаться... Ненавижу ипать людям мозг... А что поделать, если я просто "брежу" этим чертовым косплэем. Просто я не хочу и не буду делать все в последние несколько дней. И я твердо знаю, что на аниматриксе я впаду в ступор и за кулисами меня хватит инфаркт при мысли о том, что сейчас я поползу на сцену. Так и представляю: "Уважаемы зрители, сценка отменяется, потому что Шуичи внезапно исчез."
Ы... как мне стыдно за себя и как мне жалко Шу... он просто не знал, во что ввязывается...
Но теперь ему придется меня терпеть, выслушивать, успокаивать и морально поддерживать. Ибо мне приипалось в ноябре поучаствовать в дефиле. В качестве моральной подготовки, так сказать. Где бы найти Кея?...
Ы... как мне стыдно за себя и как мне жалко Шу... он просто не знал, во что ввязывается...
Но теперь ему придется меня терпеть, выслушивать, успокаивать и морально поддерживать. Ибо мне приипалось в ноябре поучаствовать в дефиле. В качестве моральной подготовки, так сказать. Где бы найти Кея?...