Нет, это даже не "вольная голливудская трактовка" древнегреческих мифов. Это "сивый бред больного на голову сценариста". Пассаж "твоя мать жила с этим вонючим мужиком, чтобы его вонь перебивала запах твоей крови"- убил наповал.
Как и следовало ожидать- это экранизация. Причем книга, вполне вероятно, может оказаться весьма милой. История проста: античные боги никуда не делись и продолжают плодить полукровок. Вот о приключениях этих полукровок, точнее троих из них и пойдет речь в фильме.
Снимал все это мероприятие Крис Коламбус, ответсвенный за трех первых "Поттеров". Получилось... очень подростковое кино не в лучшем смысле этого слова. Правда, мальчика на главную роль подобрали весьма удачно. Выражение "сам ахуел" у него получается очень реалистично.
Единственная "забавность" фильма- характеры детей-полукровок. Точнее то, как в них отражаются их божественные родители. Сын Гермеса- это просто полнейшее "ня". Ну, еще забавен сатир- лучший друг главного героя. Пару раз над его шутками я искренне рассмеялась.
Вывод: посмотрел, поохал на больную фантазию Голливуда и забыл.
Фанатам античности смотреть не рекомендуется- удар хватит от такого изврата. Я серьезно.